sexta-feira, 31 de outubro de 2008

QUE DESCANSO!!!!!!!















De vez em quando, bem que é bom umas mine-férias. Como descansamos, Livia e eu. Viajamos domingo depois do almoco. O navio estava vazio...vazio. Costuma ter muita gente no verao, e nessa época na sexta feira, pois as pessoas passam o fim de semana.


Quando chegamos na casa, estava super frio, e muito escuro. Quando nao tem alguem lá, nos fechamos a calefacao. Como estamos agora com horario de inverno, comeca a escurecer mais cedo. Liguei logo a calefacao, e Livia foi acender a lareira, pra esquentar.


Depois disso meus amigos, foi só ficar deitada lendo, ou vendo filmes no DVD, ou comendo. Rsrsrs. Fizemos uma pequena caminhada um dia, só pra ver como a floresta está bonita.


Depois chegou minha cunhada com a prima da Livia. Nós nos damos super bem, entao foi muito bom nossos dias de descanso.


Depois que cheguei, nao tiver tempo de vir logo aqui. Minha irma e cunhado viajam domingo pra Fortaleza, e quando sai do trabalho ontem, ainda fui a rua comprar algumas coisinhas pra mandar. Cheguei em casa tarde e já sem coragem pra sentar aqui.








2 Se falhar ali, comente aqui.

Photo Sharing 

and Video Hosting at Photobucket

sábado, 25 de outubro de 2008

VIAJANDO!!!!!!





Aqui na Suecia, os estudantes, só tem um periodo de longas férias, que é no verao. Vai de junho a agosto. O outro período, que corresponderia ao mes de julho no Brasil, é dividido durante o ano. Em fevereiro, tem uma semana de férias de inverno, que é qdo os jovens praticam os esportes de inverno. Uma semana na páscoa, uma semana no outono, que sao as férias do outono e duas semanas entre natal até dia 06.01.

Agora chegou a vez das férias do outono, que comecam segunda feira. Livia e eu, viajaremos cedo amanha pra casa de férias onde ficaremos até quarta a tardinha. Livia quer ter 2 dias aqui em Estocolmo, pra fazer alguma coisas com as amigas. Tirei 3 dias de férias, pra ir com ela. Minha cunhada tb vai com a prima da Livia, e sei que será muito bom. Essa época já é mais frio. Levaremos um bom livro e DVDs. Vou repousar bastante. Estou mesmo precisando.

Nao estarei aqui pra visitar voces, nem da a minha participacao no mural do amigo secreto, que a cada dia está mais interessante. Dou um alo quando voltar.
3 Se falhar ali, comente aqui.

Photo Sharing 

and Video Hosting at Photobucket

quarta-feira, 22 de outubro de 2008

RECEITA DA MOQUECA!!!!!





Algumas pessoas pediram-me a receita da moqueca que comi na casa da minha amiga. Resolvi colocar aqui no blog, pois fica mais fácil das pessoas verem.


Bom, eu particularmente nunca fiz, mas prestei muita atencao todos os passos, quando minha amiga fez. Ela é um prato rápido de fazer.


Ingredientes.

Peixe, camarao, cebola, pimentao, tomate, leite de coco, azeite de dende, um knor de peixe, sal e pimenta a gosto, um pouco de cuento (se tiver) ou cebolinha.


Modo de preparar.

Corta as verduras em rodelas (vejam a primeira foto do meu post da moqueca)

Numa panela grande (larga), se coloca primeiro uma parte do peixe, uma parte das verduras, uma parte do camarao. Depois coloca outra camada de peixe, verduras, camarao. Dai se coloca o leite de coco, o dende, o knor, a pimenta e o sal, se ainda precisar. Leva ao fogo com a tampa. Quando ferver, baixa um pouco o fogo. De vez em quando da uma mexida com muito cuidado pra nao quebrar o peixe. Depois de cerca 20 minutos estará pronto. Sirva em seguida com arroz.


Obs: Ela fez pra 3 casais. Colocou 2 latas de leite de coco, mas eu colocaria 3.


Espero que vcs tenham entendido. Qualquer coisa é só perguntar.
0 Se falhar ali, comente aqui.

Photo Sharing 

and Video Hosting at Photobucket

domingo, 19 de outubro de 2008

HALLO!!!!!!!



Gente nao esquecam da blogagem coletiva entre os dias 10 a 15 de novembro sobre adocao. Va lá e participe. É a blogagem que Georgia, da Alemanha e Dacio Jaegger, do Brasil, estao organizando.
A brincadeira do amigo secreto está muito legal.
Lá no site, tem um mural, onde podemos escrever ou chatar com os participantes. Se vc está na brincadeira e ainda nao foi lá, de uma passada, pois esta muito animado. Já conheci pessoas muito queridas, que antes eu só conhecia atraves do blog.
Ontem tivemos uma jantinha aqui com minha cunhada, marido, duas filhas e o neto. Foi bem animado. Colocamos os assuntos em dia, e por incrivel que possa parecer, discutimos como será nosso natal...que presentes...comidas. O tempo passa tao rápido que da pra pensar que alguma coisa está errada. O natal está ai batendo na porta minha gente. Incrivel mesmo.
0 Se falhar ali, comente aqui.

Photo Sharing 

and Video Hosting at Photobucket

quinta-feira, 16 de outubro de 2008

MOQUECA DE PEIXE!!!!

No sabado fomos convidados a comer na casa de uns amigos. Ele sueco e ela carioca, mas morou 20 anos na Bahia. Nos convidou pra uma moqueca. Olha já fazia uns 25 anos que eu nao comia. Podem imaginar que eu até babei só em saber qual seria o cardapio.


Quando chegamos lá, a moqueca estava assim. Toda separada.


Depois de uma rodada de caipirinha, ela colocou na panela, e levou ao fogo.










Depois de alguns minutos, ela se transformou nessa delicia.

Foi uma noite muito agradavel.

1 Se falhar ali, comente aqui.

Photo Sharing 

and Video Hosting at Photobucket

domingo, 12 de outubro de 2008

VISITA DE AMIGOS!!!











Gente querida, o fim de semana foi muito movimentado e passou voando (será q esta escrito certo?). Como falei no post anterior, eu iria encontrar com duas amigas; uma real e outra virtual.

Na sexta feira, sai 13 do meu trabalho e fui encontra-las, no centro de Estocolmo. Lanchamos juntas... fizemos compras... rimos bastante...conversamos muito.

No final da tarde, fomos tomar um cafe, num local que eu adoro, e sempre levo meus amigos lá. As duas sao muito queridas e nos divertimos muito.

Depois minha amiga virtual foi encontrar o marido e a real, veio comigo pra casa pra jantar conosco. Foi muito bom. Nos divertimos.



Uma coisa que está deixando-me super contente, é o amigo secreto da MEIROCA. Gente que legal que está sendo escrever no mural do site. É um bate papo bem informal, onde falamos com os participantes. É uma brincadeira muito legal esse amigo secreto.

Uma semaninha bem boa pra vcs. Depois conto como foi meu sabado, quando fui jantar na casa de uns amigos.
1 Se falhar ali, comente aqui.

Photo Sharing 

and Video Hosting at Photobucket

quinta-feira, 9 de outubro de 2008

CONSULTA MEDICA!!!!!!



-Célia Malmqvist, pode entrar.

.Bom dia

-Qual é o seu problema? Que vc está sentindo?

.Estou com dores na barriga já há uns 5 dias.

-Tem febre?

.Nao

-Deite ali. A barriga esta mole. Será que vc esta com muitas fezes? Doi quando aperto? Nao estou vendo nada. (como se minha barriga fosse transparente)

.Nao, nao estou com fezes. Fui ao banheiro ontem a noite.

-Pode levantar. Vc nao tem nada. Compre esse remedio pra ajudar a defecar com mais frequencia. Se continuar doendo, volte aqui. Até logo.


Esse dialogo...e esse exame, duraram exatamente 3 minutos. Fiquei tao chocada que sai de lá com a boca aberta.

A Suécia é um pais muito bonito...desenvolvido...organizado...mas, o sistema médico pra os primeiros socorros, deixa muito a desejar. Porque nao pedir exame de fezes, já que estou com dores na barriga ha dias? Porque esperar eu ter dores novamente, pra poder voltar, quando podia pedir logo alguns exames????? Sinceramente......


Mas, nem tudo é negativo. Amanha vou encontrar com duas amigas que virao aqui em Estocolmo. Elas moram em outras cidades. Uma é real e a outra virtual. A minha amiga real, é uma pessoa muito querida e especial. A virtual, estou curiosa pra ve-la. Como diz o Pequena Principe, comecei a ficar feliz desde quando ela me falou que viria aqui. Amanha vou sair 1 hora do trabalho e irei encontrar-me com elas e bater perna na rua. Vou leva-las ao meu cafe predileto. Adoro esse lugar. Depois coloco as fotos aqui.

0 Se falhar ali, comente aqui.

Photo Sharing 

and Video Hosting at Photobucket

domingo, 5 de outubro de 2008

PASSEANDO NA FLORESTA.











Passear na floresta aqui, é uma coisa que faz parte da cultura sueca. Podemos passear o ano inteiro, se queremos, mas, é no verao e outono, que mais se ver pessoas nas florestas. No verao, tem muitas frutinhas e alguns tipos de cogumelos que vem nesse periodo. É muito bom ir, colher as frutinhas, fazer o doce/suco e guardar pra o ano todo. Os cogumelos, secamos ou fritamos e colocamos no freese, pra se comer durante longo periodo.


No outono, essa estacao que vivemos agora, nao tem mais frutinhas mas, tem outros tipos de cogumelo, que nascem nesse periodo. Ontem fomos passear num floresta que gostamos muito. É muito bonita. Eramos 4 casais. Comecamos pelas 11 horas. Chegando lá, nos separamos um pouco para podermos procurar em todo lugar. Ficamos sempre chamando uns pelos outros pra nao nos perdermos. Andamos...colhemos...mostramos uns aos outros felizes da vida. É sempre uma alegria, quando voltamos pra casa com as bolsa se nao cheias, pelo menos com bastante. Ai em cima tem uma foto de como esses cogumelos nascem.


Depois de termos andado bastante, procuramos um lugar pra sentar e fazer nosso pic-nic. Levamos cafe, sanduiches, bolo e chocolate. Uma festa!!!!


De lá fui com o Kurt visitar o local que minha sogra esta enterrada. Isso falarei num post depois.









Foi muito bom nosso dia. Esse hábito de andar na floresta, eu nao tinha no Brasil. Nao faz parte da nossa cultura. Quando cheguei aqui, Kurt e seus pais, levaram-me pra passear e colher. Olha adorei o programa. Todos os anos, estamos lá nas florestas colhendo tudo que gostamos. É um trabalho gostoso, e o mais importante; temos doces, sucos e cogumelo pra comermos um longo periodo, sem precisar comprar.
Se voces quiserem ver todas as fotos, vao aqui: www.celiamalmqvist.multiply.com
0 Se falhar ali, comente aqui.

Photo Sharing 

and Video Hosting at Photobucket
Sou Celia brasileira morando na Suécia. Gosto de: Gastronomia, Viagens, fazer amigos, ler, caminhar, chocolates









    Photobucket - Video and 

Image Hosting


    Weblog Commenting and Trackback by HaloScan.com


    Photobucket - Video and Image 

Hosting

online