ONDE MORA O MEU CORACAO.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Outro dia, uma amiga do trabalho, perguntou-me onde morava o meu coracao. Respondi pra ela que na verdade, meu coracao morava em dois lugares. Aqui na Suécia e no Brasil. Ele é um coracao dividido.

No Brasil, tenho toda minha familia, amigos, conhecidos, locais que gosto de visitar, comidas que gosto de comer, lojas que gosto de comprar...etc etc. Está no Brasil e poder estar junto dos meus queridos é uma coisa maravilhosa, e que temos feito a cada 3 anos nesses ultimos 20 anos. Todos ficam a nossa espera, e é sempre com muito carinho que somos recebidos. Quando estamos lá, o lado brasileiro está em festa.

Planejamos fazer tudo que temos saudades. Kurt e Livia, aprenderam tambem a gostar das maravilhas desse pais tao lindo que é o nosso Brasil. Muitas coisas nao dispensamos quando estamos lá. Tomar varias caipirinhas na beira mar ou na praia do futuro, é uma coisa sagrada. Comer um churrasco bem feito com a vinagrete ao lado, andar no calcadao passando pelas lojinhas de artesanato e comprando castanhas, cachaca, rapadura, rede, alfinin, deitar numa rede debaixo das mangueiras lá no sítio, tomar banhos de mar e comer carangueijo ou um peixinho depois é muito bom. Enfim, sao muitas as coisas que fazemos quando estamos lá. Vivo a vida de lá, e fico feliz por ter essa oportunidade de poder fazer de vez em quando. Ter saudades de lá? Claro que tenho, mas na vida, muitas vezes temos que perder alguma coisa pra poder ganhar outra. Foi isso o que aconteceu-me.

Ganhei um pais lindo. Uma familia que recebeu-me de bracos abertos, muitos amigos queridos, uma cultura bem diferente da minha. Costumes e hábitos que estranhei no inicio. Senti falta do meu "mertiolate, aspirina, anador". Senti falta do meu feijao verde, da minha batata doce, da minha farofa. Senti falta do meu idioma.Tudo eu comparava com o Brasil. Os seis primeiros meses, foram uma mistura de adaptacao...saudades...conhecimentos...aprendizado... Tudo eu pensava no Brasil. Meu primeiro natal foi muito estranho.

No Brasil, costumavamos comemorar o natal em familia, junto com primos, tios e tias. Quando fomos pra casa dos meus sogros no primeiro natal, eramos 9 pessoas; Meus sogros, Kurt e eu, minha cunhada/marido e dois filhos. Fiquei pensando, "os outros logo chegarao". Quando percebi ,minha sogra comecou a colocar as comidas na mesa. Perguntei ao Kurt; ela nao vai esperar os outros? Que outros, respondeu-me ele. Seus tios/tias, primos. Dai ele explicou que o natal aqui era só a familia mesmo, ou seja, pais, filhos e netos. Meu Deus que natal mais triste eu achei. Meu coracao que ainda estava mais brasileiro que sueco, chorou.

Quando completou um ano que eu estava aqui, e já falava a complicada lingua sueca, fiz um propósito comigo. Eu estava morando era aqui na Suécia e nao no Brasil. Pra eu ser feliz, teria que evitar fazer comparacoes, só querer usar determinadas coisas do Brasil... Olha minha gente quando eu decidi isso, tudo mudou. Passei a ser uma pessoa mais feliz. Foi ai que meu coracao comecou a se dividir. A ver o encantamento das coisas daqui. Hoje sou uma pessoa totalmente fascinada por essa cidade que é tao linda. Descobri inclusive que aqui tambem tem batata doce, que posso fazer minha farofa com outra coisa similar, encontrei até o feijao parecido com o verde.

Tudo depende da pessoa. Nos podemos dar uma maozinha na felicidade, as vezes.

Meu coracao portanto, é dividido ao meio. Uso o lado brasileiro quando estou lá no Brasil, e o sueco quando estou aqui na Suecia.

Uma coisa quero dizer; quem chegou aqui ou em outra parte do mundo agora, ou está pra se mudar de pais, eu acho que 3 coisas sao importantes.

1. Aprender a lingua.

2. Aceitar a cultura, hábito e costumes do novo país

3. Nao ficar fazendo comparacoes do novo pais, com o anterior.

Acho que com essas 3 coisas desenvolvidas, nosso coracao terá mais chances de ficar dividido igualmente.

20 ANOS DE SUECIA!!!!!!!!!!

Há exatamente 20 anos atras, eu estava chegando aqui em Estocolmo-Suecia, para dividir minha vida com essa pessoa maravilhosa que Deus colocou em meu caminho.

Deixei familia, amigos, trabalho e vim morar aqui. Ainda lembro da minha partida, tao triste. Mamae chorando muito, mas certa de que eu seria feliz.

Lembro tambem como se fosse hoje, da minha chegada. Tao alegre, com pessoas queridas a minha espera.

Nunca esqueco de agradecer a Deus essa felicidade que ele me deu. Hoje Kurt chegou em casa com essa orquidea tao linda e diferente, pra mim. Como fiquei feliz.

Sao 20 anos de felicidades, de amor, de vida, de aprendizado.

A VIAGEM DE NAVIO.

Como falei no post anterior, fiz uma viagem de 24 horas, de navio com 5 meninas do meu trabalho. Saimos daqui no sábado. Estocolmo estava com um sol lindo, a neve já totalmente derretida.

O navio saiu as 18 horas. Logo que entramos, fomos pra nossas cabines nos "alojar". Depois de deixar as malas, fomos dar uma volta e conhecer melhor o navio. Ele tinha 11 andares. Tinha 3 piscinas; uma grandinha e duas menores. Muitos restaurantes e cafes. Um dos cafe chamava "Cafe Brasil". Nesse café, tinha umas palmeiras onde ficavam as mesas, dando um toque bem de verao. Muito interessante.

Depois voltamos as cabines (eramos 3 em cada cabine), nos trocamos e fomos jantar. Eram 21 horas. O jantar foi divino...delicioso. Uma maravilha de jantar. Depois fomos dancar. Tinha vários locais de danca. Muito bom. O navio estava lotado.

Por volta das 3 da manha, voltamos pra cabine pra dormir o sono dos anjos. Que cansera. No dia seguinte levantamos cedo, pois queriamos pegar o café da manha. Tambem outra maravilha. Aquele café da manha que tem de tudo, até bolinha de carne. Comemos e comemos e comemos.

Depois fomos as compras na loja de perfumes/bombons/bebidas/acessorios e cigarros. Fizemos algumas compras.

Depois fomos assistir a um show de caraoke (nao sei se se escreve assim). Foi uma graca. rimos bastante. As 15.30, o navio estava chegando em Estocolmo. Encontramos a cidade branquinha de neve outra vez. Confesso que fiquei um pouco desapontada. Na altura do campeonato, queremos mais é sol, primavera e uma temperatura mais quente. Fazer o que? Agora é esperar derreter.

O passeio foi na verdade muito bom. Nos divertimos bastante.

VOLTEI!!!!!!

Gente do ceu, até que enfim ficamos curados. Uma coisa que Kurt gosta quando está resfriado, é que faco gemada pra ele. Como ele adora. Lembro que mamae fazia quando estavamos gripados, dai faco a mesma coisa aqui. Ele sempre pergunta; tem gemada hoje? Enfim, deu pra curar mais uma vez. rsrsrs

Só agora estou podendo vir aqui e visitar vcs. Muita coisa deve ter acontecido nesses dias de ausencia. Vou procurar ler tudo. Prometo.

Sábado irei com mais 5 colegas do trabalho, pra um pequeno cruzeiro de 24 horas. Iremos até uma ilha da Finlandia. Estou super anciosa, pois acredito que vai ser legal passar um dia assim bem diferente. O navio é muito grande. Tem show, danca, e muita coisa pra ver lá dentro. Vou tirar fotos e depois mostro pra vcs.

Bom, era só pra dizer que sobrevivemos. rsrs

Gripe...

Essa semana foi de espirros...dores no corpo...na cabeca e finalmente a gripe. Kurt e eu ficamos resfriados toda semana. Fui trabalhar todos os dias, mas nao tinha coragem de vir aqui.

A semana foi muito fria tambem, com muita neve e acho que contribuiu pra ficarmos assim.

Como falei acima, nevou muito, muito no inicio da semana. Até parecia que o inverno estava chegando agora. Já estamos aqui loucos pra primavera chegar, e de repente, vem toda essa neve. Foi meio triste. :) Agora ela esta derretendo e a previsao é de esquentar nessa semana que vem. Vamos aguardar.

Bom, agora já melhor, prometo visitar vcs logo logo. Um bom fim de semana pra todos.

MENINA DE 9 ANOS FAZ ABORTO!!!!!!

Alguns dos jornais suecos vieram a rua hoje, com a noticia que uma garota de 9 anos fez um aborto no Brasil. A gravidez aconteceu devido ao padrasto ter usado a garota sexulamente.
Como pode isso acontecer????

O que me deixou mais pasma, foi que o Cardeal Giovanni Battista, reagiu de uma forma absurda, achando que uma vida tem que ser salva. Ele acha que o aborto foi uma coisa errada. Agora ele tem até o apoio do vaticano. O Cardeal acha inclusive, que esse ataque contra a igreja católica, é injusto.

Cada vez me convenso que a igreja católica parou no espaco. Desculpem-me aos que pensem o contrário. Sou católica, batizada, crismada, casada na igreja católica mas...perai. A igreja tem que acompanhar as mudancas. Nesse caso, como uma menina de 9 anos, poderia ter filhos e cria-los, quando isso foi fruto de um maniaco sexual, que a usou durante varios anos???

Fiquei mesmo triste com essa noticias.

SER CARTEIRA...

Depois de 20 anos trabalhando como carteira, cheguei a conclusao que somos tambem um pouco ouvinte...amiga... Outra coisa que me fez pensar, é que sem querermos, nos envolvemos com as alegrias e tambem com as tristezas das pessoas que entregamos cartas diariamente. Por outro lado, passamos a ser uma pessoa que eles esperam. Esperam pra saber se receberao cartas, se chegou mais uma conta, pra participar de alguma coisa que aconteceu, e tambem pra falar de alguma coisa que nao esta bem. Criamos assim um elo de amizadexconfianca.



Tem uma senhora que morava na rua onde eu entrego correspondencia. Quando vinha um pacote pra ela, eu sempre levava, pois ela sempre estava em casa. Quando eu batia na porta, ela vinha sempre com seu estado de espirito estampado no rosto; alegre ou triste. Eu sabia logo como ela estava. Haviamos conversado muitas vezes e ela parecia uma pessoa muito sozinha. Até que um dia ela me falou que tinha 5 filhos e 4 noras. A familia nao era como ela esperava.



Um dia ela mudou pra outra rua, perto de onde eu trabalho. Quando ela abriu a porta, estava chorando, pois iria mudar-se e perderia o contacto comigo. Fiquei preocupada nesse dia. Expliquei pra ela, que eu sempre teria um tempinho pra ir la na nova casa e falar com ela. Assim faco até hoje. Duas vezes por mes, vou lá durante meu trabalho. Ela é uma pessoa muito querida


Sem querermos, passamos a saber muito da vida de cada uma daquelas pessoas. Atraves dos cartoes de parabens...felicitacoes, fico sabendo quem terminou os estudos, quem ganhou bebe, quem está de aniversário, quem viajou e mandou cartoes para os filhos ou vice-versa, quem vai se mudar. Tudo isso é interessante e gostoso de participar com eles, quando eles vem me contar.


Agora, uma coisa que me deixa triste mesmo, é quando distribuo uma correspondencia que tem escrito assim "DÖDSBO". Isso significa que a pessoa faleceu. Tinha uma senhora, que eu sempre encontrava com ela quando ela voltava da ginastica, duas vezes por semana. Eu distribuia cartas na casa dela. Dai sempre conversavamos um pouco. Passaram-se alguns dias e eu nao a vi mais. Dai vi um envelope enderecado a ela com essa observacao. Olha, fiquei arrasada. Uma pessoa alegre, comunicativa... Sei que nao devemos nos envolver mas, é dificil.


Hoje aconteceu outra vez. Um casal já idoso que eu sempre encontrava com eles no elevador. Hoje eu soube que ele faleceu. Nao preciso dizer que fiquei pensando nele e na esposa tao velhinha. Infelizmente, existem muitas pessoas aqui, que nao contam muito com a familia. Como falou bem um estrangeiro que mora aqui, "as pessoas até ajudam algumas instituicoes mas, esquecem de ajudar a quem está tao perto, a familia."


Entao ser carteira, tem coisas alegres e coisas tristes.

FIM DE SEMANA!!!!!!

O fim de semana passou voando. Acho porque fizemos muita coisa. Livia estava ainda no norte de férias, dai, depois do trabalho na sexta feira, encontrei com Kurt e fomos a um cafe super lindo que tem aqui. Alias, aqui em Estocolmo, tem muitos cafes que sao uma gracinha. O lugar era interessante, porque é um local ondem tem no minimo, 8 salas/salinhas onde se pode comer. É muito diferente. As comidas, meu Deus, ficamos na maior indecisao, diante da quantidade de diferentes goluseimas.

Depois desse reforcado café, fomos pra o cinema ver, AUSTRALIA. Um filme que achamos lindo...lindo. Com suas 2 horas e meia de duracao, nao deu sequer pra perceber. Eu aconselho a quem nao viu, que va assistir, pois é um filme muito bom. As cenas da natureza sao fantásticas. Adoramos.

No sábado, como falei no post anterior, fomos fazer um "churrasco" numa ilha, no meio da lagoa que está congelada, aqui perto de casa. Fomos nos dois e mais um casal amigo com 2 filhos. Fomos andando por cima da lagoa, até o local. Lá chegando, já tinha uma familia fazendo pic nic.

As maridos acenderam o fogo e fizemos nosso churrasco. Foi muito legal. Comemos, bebemos, e conversamos muito. Depois de uma hora e meia, já fomos embora, pois nao se aguenta ficar tanto tempo fora com a temperatura menos 6 graus.

Viemos aqui pra casa, tomar o cafe pra nos esquentar. Depois que eles foram embora, fui a uma festa do meu sindicato, com direito a jantar e danca depois. Muito bom.

No domingo, o dia amanheceu com um sol lindo. Muita gente saiu pra fazer caminhada. Os lagos, todos já congelados, estavam cheios de pessoas andando. As distancias ficam bem menores, pois podemos ir por cima dos lagos congelados. Nós ficamos a espera da Livia chegar do passeio dela. Ela amou os dias que passou lá. Depois eu mostro algumas fotos dela.

Algumas pessoas perguntaram-me se essa gelo da lagoa, nao descongela de repente. Nao. Ele nao descongela de repente. Só se anda quando está liberado pra se andar. É uma camada muito grossa do gelo. Dura dias pra comecar a derreter, e precisa que a temperatura fique positiva muitos dias. Tivemos um amigo aqui passando alguns dias num inverno passado. Ele se recusou a andar nos lagos, com medo que derretesse. Nao tem perigo mesmo. Mas...fazer o que???